1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
01:12:45,125 --> 01:12:47,582
Пажљиво, јачи су него прошли пут.

4
01:12:47,583 --> 01:12:49,916
- У реду.
- Видимо се.

5
01:16:16,375 --> 01:16:17,708
Хвала.

6
01:21:11,708 --> 01:21:12,750
Хвала.

7
01:21:14,750 --> 01:21:16,000
Хвала.

8
01:21:16,500 --> 01:21:17,708
Довиђења.

9
01:24:08,916 --> 01:24:09,916
Здраво.

10
01:36:31,958 --> 01:36:35,165
Мадаме Гаутиер, запрепастили сте нас.

11
01:36:35,166 --> 01:36:37,540
Шта вас двоје радите овде?

12
01:36:37,541 --> 01:36:39,290
Само овде за последњу посету.

13
01:36:39,291 --> 01:36:40,832
Ово више није
ваш стан.

14
01:36:40,833 --> 01:36:42,165
Ские се управо вратио.

15
01:36:42,166 --> 01:36:44,208
Хтели смо да се поздравимо
последњи пут.

16
01:36:45,083 --> 01:36:50,540
Знаш своје родитеље, благослови њихове душе,
још дуговао тромесечну кирију.

17
01:36:50,541 --> 01:36:55,082
Као што сам ти рекао, Били,
агенција је могла запленити све што су имали.

18
01:36:55,083 --> 01:36:56,333
Да.

19
01:37:09,708 --> 01:37:12,124
Врати ми кључеве када одеш.

20
01:37:12,125 --> 01:37:13,957
хоћу. Хвала.

21
01:37:13,958 --> 01:37:15,915
Хвала вам, мадам Гаутиер.

22
01:37:15,916 --> 01:37:17,916
Веома сам срећан што те поново видим.

23
01:37:18,916 --> 01:37:21,750
Драго ми је да те видим, моја мала Ские.

24
01:37:24,333 --> 01:37:25,541
ћао.